Басни западных славистов (с)
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Ребенок (и уход за ним)'s LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, November 25th, 2009 | | 10:33 pm |
Мемуарное с преамбулой
снова начал читать ленту. расстроился. немедленно перестать писать всякую херню. пишут, как будто все хорошо, как будто в вакууме живут. или вообще перестали писать. один горчев ваш читается. яна тоже читается, но она под замком, к ее текстам имеет доступ меньше сотни. если мне еще что-то писать, то это будет только мемуарное, хотя я почти все уже написал, и теперь мне сорок Площадка Там, там где машина, где пахнет кошачей мочой, где в песке роешься, пока не найдешь кошачье говно, машина - настоящая, сидишь в ней, потом на ней фотографируешься в солнечный день семьдесят четвертого, ближе к дороге - яблони, плоды которых не успевают зреть из-за нашего любопытства, в один прежаркий день туда, на площадку, выставляют два синих таза, в них холодная, изподкрановая вода быстро нагревается, и мы играем в них в "тихий океан" (он как раз нетихий, это я тогда, в тот день понял), мне 4 года, в меня кидают камень, я в ответ кидаю палку, вкус этих яблок-недорослей, через дорогу - мамина детская психбольница, т.е. предмет моей примитивной, но небесмысленной ревности, почему не ревную к отцу? оттуда мы идем или "в лес", или "в парк", за "парком" - пляж, на нем - камни, купаемся, то только "до пупка", а "в лесу" рестет "skovlov", хотя называется он правильно, конечно, "skovløg" (т.е. не "лесной закон", а "лесной лук"), иногда со мной уже идет сестра, мы тянем за собой большие ветви, и поем песни про петю-паука. и это все, что я помню, если не о людях. о людях помню еще массу всего, а о самом этом месте и его окружении помню теперь только вот это, и я уверен, что если очень стараться, я больше впомнить вряд ли смогу. | | Sunday, November 22nd, 2009 | | 8:45 pm |
| | Sunday, August 2nd, 2009 | | 9:25 am |
| | Thursday, July 30th, 2009 | | 7:31 am |
Концерт сегодня вечером в Копенгагене
Сегодня 30 июля состоится заключительный концерт европейского тура группы "Баба-Мужик". МЕСТО: "Dragens Hule", Refshalevej 209A, Копенгаген ВРЕМЯ: Четверг, 30 июля в 20.00 ВХОД: бесплатный ПИВО: недорого Слушайте песни последнего альбома группы "Баба-Мужик" здесь"Баба-Мужик" - группа экс-аспиратнтов Кафедры славистики Колумбийского университета в Нью-Йорке. Играют и поют песни на английском, польском, французском и церковно-славянском языках. | | Sunday, July 26th, 2009 | | 9:10 pm |
Концерт в Копенгагене в четверг 30 июля
В четверг 30 июля состоится заключительный концерт европейского тура группы "Баба-Мужик".
МЕСТО: "Dragens Hule", Refshalevej 209A, Копенгаген
ВРЕМЯ: Четверг, 30 июля в 20.00
ВХОД: бесплатный
ПИВО: недорого
Слушайте песни последнего альбома группы "Баба-Мужик" здесь
"Баба-Мужик" - группа экс-аспиратнтов Кафедры славистики Колумбийского университета в Нью-Йорке. Играют и поют песни на английском, польском, французском и церковно-славянском языках.
| | Sunday, June 14th, 2009 | | 11:04 am |
Twitter
Я в твиттере как jonkyst. Помогите мне найти вас! | | Saturday, May 9th, 2009 | | 10:27 pm |
Мемуарное
Первая учительница
Нашу первую учительницу звали Ханне. Она была очень привлекательная девушка с длинными густыми кудрявыми темными волосами и хрупкой фигурой. Не похожа на датчанку, хотя с датской фамилией. На ч/б фотографии нашего второго класса она ростом с моего высокого одноклассника Йеспера, и то наверняка стоит на цыпочках.
Ханне нас бросила после того самого второго класса. Мы ей надоели, и она дала начальству и родителям понять, что виноваты в ее преждевременном уходе из нашей школы мы. Потому что мы такие беспокойные и, главным образом, бессердечные избалованные суки. Нам говорили, что мы - самые невозможные дети в истории школы (школа открылась в 1972 году и только в 1976 считалась полностью открытой с 1000 учениками).
Это только сейчас я понимаю, какая это была несправедливость: говорить второклассникам, что они такие сволочи, что от них уходит первая учительница.
Я ее почти не помню. Помню только, когда она принесла в класс старого типа магнитофон, чтобы записывать, какие мы шумные, и потом проигрывала нам запись, чтобы мы знали, как это звучит.
Еще я помню, как она меня возила в больницу с разбитой головой, после того, как я во время бега по школьным коридорам упал прямо под деревянные башмаки быстро бегущего Петера.
Потом говорили, что она вместе с другой учительницей, разочаровавшейся в датских детях 1969 года рождения, открыла спортивный магазин в центре нашего города.
В гугле, как я только что убедился, ее не найти. Наверное, ее спортивный магазин оказался неприбыльным. | | Saturday, February 7th, 2009 | | 7:32 pm |
1904-2009
Сегодня на 105-ом году жизни умерла моя бабушка, Evelyn Gunhilda Kyst, урожденная, кажется, Jensen. | | Tuesday, January 13th, 2009 | | 8:06 pm |
Ингер Кристенсен
На днях умерла лучшая датская поэтесса Ингер Кристенсен. В трех наших с Яной блогах публикуем наш перевод стихотворения из сборника "Алфавит". вот я стою у Баренцева моря и вижу перед собой Баренцево море кажется что Баренцево море всегда наедине с Баренцевым морем но за Баренцевым морем вода плещет о Шпицберген и прямо за Шпицбергеном лед плавает в Северном Ледовитом океане а за Северным Ледовитым океаном лед застревает на Северном полюсе а за Северным полюсом кажется что Море Бофорта одно-единственное Море Бофорта а за Морем Бофорта кажется что Аляска всегда видела одну Аляску а за Аляской наконец лежит Тихий океан кажется что Тихий океан один-единственный Тихий океан а за Тихим океаном лед плавает в Южном ледовитом море а за Южным ледовитым морем лед застревает в Антарктиде а за Антарктидой снова вода в Южном океане а за Южным океаном вода плещет об Африку а за Африкой еще немного воды в Средиземном море а за Средиземным морем кажется что Турция одна-единственная Турция а за Турцией снова вода в Черном море а за Черным морем кажется что Румыния одна-единственная Румыния а за Румынией находится СССР кажется что СССР один-единственный СССР а за СССР у нас находится Финляндия и кажется что Финляндия совсем одна только Финляндия но за Финляндией у нас находится Финнмарк а за Финнмарком у нас Баренцево море плоское и хромированное под световым куполом и вот я стою у Баренцева моря одна-одинешенька у Баренцева моря вечером 24 июня ингер кристенсен, сборник "алфавит: стихи", 1981 год | | Saturday, January 10th, 2009 | | 5:57 pm |
Чучело
Впервые смотрел ваш фильм "Чучело". Плюсы: Отличная детская игра, интонация. Вообще хорошие актеры, взрослые тоже. Симпатичный осторожный реализм изображения позднесоветской Твери. Очень захотелось в Тверь. Душераздирающий сюжет. Минусы: Кажется, необоснованная эклектика в подборе музыки. Зачем вместе классическая сопровождающая музыка оркес тра ГТРК и западная попса начала восьмидесятых? Понятно, Чак Берри (или кто там?) играет свою роль, когда она приходит на его др танцевать-юродствовать. А так - сидишь и думаешь, что попса и рокнролл там потому, что почему-то было можно, синфонический оркестр - часть компромисса. По сравнению с прославленной скандинавской традицией фильмов про моббинг тут конечно достоевщина, тарковщина и пр., но смотрится вполне. | | Wednesday, January 7th, 2009 | | 5:02 pm |
| | Thursday, January 1st, 2009 | | 5:49 pm |
Ипполит Георгиевич как зеркало советского праздника
Вчера мы устроили Малую постсоветскую землю: смотрели "Иронию судьбы, или С легким паром", закусывая салатом "Оливье". После этого не говорите, что в Россию можно только верить: ее можно практиковать. Впервые толком посмотрел ваш новогодний шедевр. Раньше я знал о нем, как знаю, скажем, о Книге Иова: знаю, что она есть, но не читал. В "Иронии судьбы" прекрасным мне показался Ипполит. На фоне их любовной комедии с обратным знаком развертывается его параноидальная трагедия. Именно потому, что он дает своей ревности овладеть собой, он и теряет возлюбленную Надю. Каждый раз, когда он возвращается в ее квартиру, ему дают все шансы загладить происшедшее и вернуть себе роль ее любовника. Но он ей не верит, побеждает паранойя, тем самым и разрешается дальнейшее развитие их любви. Фильм дает наглядное подтверждение того, что паранойя обычно начинается "за пределами разума" para noia, но заканчивается тем, что сказка делается былью. Таким образом, название фильма оправдано как на переднем плане - один адрес - одни ключи - два города - но и на заднем плане Ипполита: его трагедия и есть ирония судьбы параноика. | | Sunday, December 28th, 2008 | | 8:41 am |
Мемуарное
У Нильса мама - такая сексуальная, и ее зовут так же, как мою няню. Потом, совсем потом мне сказали (мама сказала), что она умерла рано; то ли покончила собой, то ли от пьянства, но она пила, это точно, так сказала мама. Но не тогда. Тогда она не пила. Тогда она была просто сексуальная. У нее были лифчики (у моей мамы не было) и Нильс когда-то в их ванной комнате надел один из этих лифчиков. И у него была эрекция в его 6 лет, или это я проецирую на него свою в мои 5? Была ли мама Нильса частью заговора лета 1975 года? Или она тоже вплелась, как непосредственный участник или как пострадавший? Нильс любит маму, он ведь с отцом практически не общается. Нильс с мамой - пара. Но не как мы с мамой. Скорее как мы с няней. Но мы с няней ведь не можем быть в паре. Если бы не все эти герои, если бы только нас с мамой оставили бы в покое.
| | Monday, September 29th, 2008 | | 9:32 pm |
Гордость родительская
Пока Яна рассказывает о достижениях нашей дочери, я расскажу такую вот историю из жизни моего 13-летнего сына. Сегодня был первой урок предконфирмационной подготовки. Система такая, что конфирмация - весной, а всю оcень и зиму 7-го класса снимают двf урока в неделю и дети ходят к священнику слушать слово божье. Сын - против. Он объявил, что не хочет проходить конфирмацию (наслушался всякой не очень глубокой критики религий), да и просто пубертат. Пубертат, значит - против. Моего авторитета хватило только на то, чтобы заставить его ходить на уроки к священнику, пусть он там объяснится. Так вот, сегодня первый урок, сын докладывает: "Сначала спросили, кого заставили ходить против собственного желания. Я, разумеется, поднял руку. Потом надо было записать на бумаге, что в жизни - самое главное. Ну, все почти написали "любовь". Священник сказал, что это как раз христианство. Самое главное- любовь. А я поднимаю руку и говорю, что это ведь у святого апостола Павла в посланиях, "но любовь из них больше."" Яна считает, что я - еврейская мать. Но дети и Павел правы. Самое главное - любовь. | | Wednesday, September 3rd, 2008 | | 1:26 pm |
Жителям Дании
отдам почти даром билеты cph-svo//led-cph 9-19 oct пишите сюда, комменты скринятся | | Thursday, June 26th, 2008 | | 8:49 pm |
| | Sunday, June 22nd, 2008 | | 10:05 pm |
Воспитание
Вот наконец и Жестокий ваш романс посмотрел. Хорошо, хотя лоу баджет невероятный. Понравилась Фрейндлих. | | Saturday, June 21st, 2008 | | 11:28 pm |
| | Saturday, June 14th, 2008 | | 11:20 am |
Брежнев по-датски
Открыл датский блог, пока исключительно посвященный переводу, литературной деятельности и т.д. первый пост - пробный перевод "Малой земли" Л.И. Брежнева, так как мой новый блог должен быть местом публикации переводов русских текстов, которые вряд ли найдут в Дании своего издателя. http://jonkyst.blogspot.com/ | | Monday, April 21st, 2008 | | 10:39 pm |
НСП
Из школы сын (13 лет) принес извещеие, что предмет "Начало сексуальной поготовки" будет вестись на уроках "Природы и техники". |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
jonky's journal